خانواده من تحت تأثیر تعطیلی تب قرار گرفتند. حالا که برداشته شده، احساس می کنم در دام افتاده ام


این ستون اول شخص توسط لیندسی هرینگتون، یک نوااسکوشیایی با ریشه در نیوفاندلند نوشته شده است. برای اطلاعات بیشتر در مورد داستان های اول شخص CBC، لطفاً ببینید سوالات متداول.

پس از 32 سال، مهلت قانونی تب شمالی رسما به پایان رسید. دولت فدرال اجازه افزایش اندک به 18000 تن صید را می دهد و آن را بازگشتی تاریخی برای ماهیگیری می داند. اگرچه محدودیت جدید نزدیک به 250000 تن مجاز قبل از تعلیق نیست، اما به نظر پایان یک دوره است – دورانی که بسیاری از نیوفاندلندها می گویند که خیلی زود آمد.

پدرم از جمله کسانی بود که در این صنعت شغل خود را از دست دادند بزرگترین اخراج در کانادا در سال 1992. من که در آن زمان تنها شش سال بودم، متوجه بزرگی آن چیزی نشدم، اما اوضاع در خانه ما متفاوت شد. به سختی که شلوار جین روی بند رخت خشک شد. محکم مثل صدای مامان بعد از یه روز طولانی.

خاطرات من از زمان مانند قلاب ماهیگیری تیز هستند، اگرچه به احتمال زیاد مانند ماهی لغزنده هستند. اندازه و جزئیات آنها با هر بازگویی بزرگ می شود – مانند ماهی هایی که در یک سفر آخر هفته فرار کردند.

در یک خاطره، دو خواهر و برادرم، مادرم را به یاد می‌آورم، و من و در هنگام بازگشت از سوبیس به سمت خانه، روی صندلی کامیون سیاه‌پوست شوروی خود نشستیم. وسط بودم و نمی توانستم دستم را دراز کنم تا نسیم را حس کنم. من به جای آن تریم شرابی مضطرب را انتخاب کردم. کامیون ما لکه های زنگ زدگی داشت که بابا با باقی مانده رنگ نارنجی پاشیده بود. من هرگز چنین ماشین هایی را در تلویزیون ندیده بودم، اما تعداد زیادی از آنها در Marystown وجود داشت.

ما از فروشگاه کمتر از حد معمول خرید کرده بودیم و مامان وقت بیشتری را صرف جمع آوری جعبه ها، مطالعه قیمت ها و گذاشتن آنها کرد. ما Count Chocula و No Name Orange Juice Concentrate داریم، اما سیب یا چرخ واگن نداریم. حتی با دولت برنامه TAGS برای حمایت از کارگران اخراج شده و شغل جدید مادر با حداقل دستمزد به عنوان یک پرستار، نتوانستیم به هر چیزی که می‌خواستیم برسیم.

پیانو و گیتار نوازنده یک قلب شکسته بیمار ناپدید شد و خاموشی اخبار رادیو آغاز شد.

حداقل تا دو سال آینده، نیوفاندلند شیوه زندگی خود را از دست خواهد داد. این یک مهلت قانونی برای ماهیگیری ماهی ماهی شمال است. ممنوعیتی که حدود 20000 نفر را تحت تأثیر قرار می دهد و ستون فقرات ماهیگیری اقیانوس اطلس را تحت تأثیر قرار می دهد.

مامان دکمه را فشار داد و رادیو را خاموش کرد. من نفهمیدم چرا او اینقدر از تعلیق متنفر بود، وقتی به این معنی بود که بابا برای تغییر در خانه است. او قبلاً برای هفته ها در کشنده ها نبود. او برای یک آخر هفته به خانه می آمد تا خرگوش را بگیرد و هیزم را خرد کند و بعد از آن رفته بود. تعلیق به این معنی بود که من باید بیشتر صبح‌ها با او زیر پتوی ابریشمی پرزدار و نارنجی به رختخواب خزیدم و در سینه بزرگش با موهای مجعدی که بویی شبیه ادویه قدیمی می‌داد، بخوابم. زیر سبیل پرپشتش داشت لبخند می زد که چون داشت قلقلکم می داد قهقه زدم. اما چرا وقتی که دیگر حتی کار نمی کرد اینقدر خسته بود؟

مردی با چشمان بسته روی تخت دراز کشیده است.  دو دختر خندان او را در آغوش می گیرند.
هرینگتون، سمت راست، با پدر گوردون هویت و خواهر کولین میچل در خانه‌شان در مریس‌تاون، هلند، در سال 1991. (ارسال شده توسط لیندسی هرینگتون)

مامان و بابا زمان بیشتری را در اتاق با در بسته سپری کردند، اما من به سختی می‌شنیدم که با نگرانی از کارتون‌هایمان زمزمه می‌کنند. یک روز آنها بیرون رفتند و Looney Tunes را پارازیت کردند. باگز بانی سینه اش را بیرون آورده بود و هویجش را می جوید، احتمالاً چیزی بد و خنده دار به المر فاد می گفت. من به آنها در اطراف صفحه نگاه کردم.

پدرت دیگر آنقدرها در خانه نخواهد بود. او به مدرسه می رود. در سنت جان.

باگز بانی بی صدا هویج نیمه خورده خود را در دهانه تفنگ المر فرو کرد. وقتی المر ماشه را کشید، به سمت او منفجر شد.

“من نمی دانستم که پدرها به مدرسه می روند.”

بعد از اینکه دیگر نتواند ماهیگیری کند، می خواهد یاد بگیرد که چگونه با قایق متفاوتی کار کند.»

پدر به شدت روی کاناپه نشست و کانال را به مسابقه بوکس تغییر داد. ما مثل مورچه ها روی لانه آنها پراکنده شدیم، چون می دانستیم نباید بحث کنیم.

به هر حال احتمالاً باگ ها برنده شدند. او همیشه برنده بود.

ما سال ها در TAGS ماندیم تا اینکه پدر مدرسه را تمام کرد و در یک نفتکش مشغول به کار شد.

دو مرد خندان روی عرشه یک تانکر نفت ایستاده اند.
گوردون هویت، چپ، بازآموزی کرد و به عنوان مهندس دریایی کار کرد که در نتیجه تعلیق ماهی در سال 1992 از کار بیکار شد. او با یکی از همکارانش در یک نفتکش در شیلی تصویر شده است. (ارسال شده توسط لیندسی هرینگتون)

در ابتدا، افراد در محافل ما برای بازگشت ماهی کاد از خود خشمگین بودند. اما به تدریج خشم جای خود را به پذیرش داد و مردم خود را دوباره کشف کردند. اکنون آنهایی که هنوز در این صنعت هستند نگرانی و احتیاط خود را در مورد ترال‌های ترال‌های خارجی در کف اقیانوس‌های ما ابراز می‌کنند.

تماشا | صدای آنها شنیده می شود:

دنده‌های برداشت ماهی در مخالفت با بازگشایی اتاوا برای ماهیگیری تجاری ماهی در هلند، ماهی ماهی را صید می‌کنند.

Ribocombiners روز چهارشنبه در بندر سنت جان فروشگاه راه اندازی کردند. اما به جای اینکه صید خود را بفروشند، آن را مجانی دادند. دولت فدرال ماه گذشته از گسترش صید تجاری ماهی کاد خبر داد و ماهیگیران ماهی نگران هستند که کشتی‌های دریایی خارجی ذخایر ماهی کاد را که از زمان تعلیق ماهی در سال 1992 به آرامی بهبود می‌یابند، نابود کنند.

پدرم در حال بازنشستگی است و دیگر هرگز ماهیگیری تجاری نخواهد داشت. چه مهلت قانونی باقی بماند و چه برداشته شود، یک نسل از سبک زندگی خود ربوده شده است و کشوری که به استان تبدیل شده است، هرگز مثل سابق نخواهد بود. من هم ندارم – تا حدی به دلیل بحران اقتصادی ناشی از توقف، شغل در نیوفاندلند کمیاب است. در نهایت احساس کردم مجبور شدم به سرزمین اصلی نقل مکان کنم.

ماه گذشته برای ملاقات به خانه رفتم، درست قبل از اعلام، و من و بابا به قایق دست دومی نگاه کردیم که او قصد خرید از یک بیوه را داشت.

“این یک قیمت منصفانه است. من او را نمی فروشم اگر…» نیازی نیست جمله را تمام کند.

پدر دوچرخه را بازرسی کرد و به لاستیک های تریلر لگد زد.

“این معامله خوبی است، بدون شک.”

بابا کلاهش را بلند کرد و عرقی را که زیر لبه اش جمع شده بود پاک کرد. شوهر بیوه تقریباً هم سن او بود. “من در مورد آن فکر می کنم، اما شرط می بندم که خیلی پیر هستم که نمی توانم خودم با او کنار بیایم.”

ژست زن و مرد خندان برای سلفی در کنار ساحل سنگی.
هرینگتون، درست، با پدرش گوردون، زمانی که در ماه ژوئن از نیوفاندلند دیدن کرد. (لیندسی هرینگتون)

او لنگان به سمت کامیونش برگشت و من به دنبال آن رفتم، در حالی که قلبم از سنگینی آن لنگر انداخته بود. بابا حتی الان که بازنشسته شده است، نمی تواند کاری را که باید انجام می داد، انجام دهد. او دیگر آن جوان با سبیل سیاه و سبیل سیاه نیست که مجبور شد کار را رها کند و دوباره به مدرسه برود. مهندس دریایی میانسالی که با تانکرهای پر از نفت جهان را رد می‌کند، نیست.

با این حال یک شناگر امید، خط من را حفظ می کند. درست همانطور که او پس از مهلت قانونی راه خود را پیدا کرد، هنوز هم می تواند هدفی را در این، سومین اقدام خود بیابد – و همینطور نیوفاندلند. من هر دوی آنها را از خانه باز خود در نوا اسکوشیا تشویق خواهم کرد.

داستان های برتر بیشتر


آیا داستان شخصی قانع کننده ای دارید که بتواند به دیگران کمک کند یا درک کنید؟ ما می خواهیم از تو بشنویم. ایناهاش اطلاعات بیشتر در مورد نحوه ارسال به ما.

دیدگاهتان را بنویسید