“پایتخت شاورما کانادا” برای توضیح خطرات طوفان به بسته بندی امضای خود روی می آورد.

هنگامی که سازمان محیط زیست کانادا هفته گذشته هشدارهای طوفان شدید رعد و برق را برای اتاوا صادر کرد، شهر تصمیم گرفت توضیحی خوشمزه را از تف استعاری حذف کند.

تفکیک برخی از فیدهای رسانه‌های اجتماعی از ترکیبات شاورما استفاده می‌کند تا معنای ساعت برای آب‌وهوای خطرناک مانند رعد و برق و گردباد را نشان دهد.

شاورما آماده و آماده مصرف هشداری در مورد آب و هوا است.

در این پست که ده ها هزار بار در X دیده شده و صدها بار در فیس بوک به اشتراک گذاشته شده است، آمده است: “ما شاورما خود را می شناسیم، اما هشدارهای آب و هوا می تواند گیج کننده باشد، بنابراین بیایید در مورد تفاوت بین “ساعت” و “هشدار” صحبت کنیم. .

«به یاد داشته باشید: «تماشای» به این معنی است که ما همه مواد لازم برای یک طوفان را داریم. “هشدار” به این معنی است که طوفان جمع شده و آماده است.”

به قول Environment Canada، ساعت‌ها زمانی می‌آیند که شرایط برای توسعه این نوع طوفان‌ها مساعد باشد، سپس هشدارها زمانی می‌آیند که شواهدی از رادار، یک ناظر قابل اعتماد یا احتمالاً تصاویر ماهواره‌ای مبنی بر وقوع یک طوفان شدید تندری یا گردباد وجود دارد. یا در شرف وقوع است

طوفان های آن روز در نزدیکی اتاوا باعث ایجاد گردباد مخرب EF1 در نزدیکی پرث با بادهایی با سرعت 150 کیلومتر در ساعت شد.

اعلام شاورما در بهار

یک استراتژیست ارتباطات شهری در ایمیلی گفت که این پست “یک تلاش جمعی با الهام از حرکت شورای شهر در 3 آوریل مبنی بر اعلام اتاوا به عنوان پایتخت شاورما کانادا” بود و هدف آن ایجاد لایک، نظرات و اشتراک‌گذاری برای انتشار یک پیام مهم بود.

این نوع استعاره غذا ممکن است برای برخی بدیع به نظر برسد، اما برای برخی دیگر مانند دژاوو است.

این شهر گفت که در واقع “از آژانس های دیگری الهام گرفته شده است که از استعاره های غذا، از جمله تاکو و پوتین برای توضیح این تمایز استفاده کرده اند.”

پست اتاوا هنوز هم توانسته طرفداران زیادی پیدا کند و نظرات بسیاری به شوخی به کمبود شلغم ترشی اشاره کردند.

شهر در پاسخ گفت که واقعاً از این حذف پشیمان است.