قلعه بالمورال چیست و دعوت شدن به چه معناست؟

لندن، انگلستان –

قلعه بالمورال که در قلب آبردین شایر زیبای اسکاتلند قرار دارد، مدت‌هاست که یک مکان ارزشمند برای خانواده سلطنتی بوده است.

این املاک باشکوه، با معماری خیره‌کننده و زمین‌های وسیع، میزبان تابستان‌های سلطنتی بی‌شماری و لحظات کلیدی در تاریخ سلطنت بوده است. از ستایش ملکه ویکتوریا از قلعه گرفته تا اهمیت آن به ملکه الیزابت دوم، Balmoral مترادف با سنت سلطنتی و حریم خصوصی شده است. میراث غنی قلعه و نقش آن در زندگی خانواده سلطنتی، آن را به یک شیء ماندگار تبدیل کرده است.

این عکس فایل اوت 2002 قلعه بالمورال را در نزدیکی بالاتر در ارتفاعات اسکاتلند نشان می دهد (AP Photo/Martin Cleaver)

قلعه Balmoral در Royal Deeside، Aberdeenshire، اسکاتلند واقع شده است. این ملک در پارک ملی Cairngorms، در ساحل سمت راست رودخانه دی واقع شده است. بالمورال با مساحتی حدود 50000 جریب، دارای مناظر متنوعی است که شامل باغ‌ها، جنگل‌های آهو و مورچه‌ها می‌شود.

Balmoral از سال 1852، زمانی که ملکه ویکتوریا و شاهزاده آلبرت آن را به طور خصوصی خریداری کردند، اقامتگاه گران قیمت خانواده سلطنتی بریتانیا بوده است. این مخفیگاه به عنوان یک پناهگاه تابستانی برای نسل های خانواده سلطنتی عمل کرده است و یک خلوتگاه دور از چشم عموم ارائه می دهد.

این شهر میزبان بسیاری از رویدادهای مهم در تاریخ سلطنتی بوده است، از جمله ماه عسل شاه چارلز سوم و پرنسس دایانا، شاهزاده های جوان هری و ویلیام از مرگ مادر خود مطلع شدند و ملکه الیزابت دوم در سال 2022 در آن درگذشت.

در حالی که قلعه Balmoral خود یک اقامتگاه خصوصی است که برای عموم باز نیست، بخش‌هایی از محوطه و باغ‌ها در زمان‌های خاصی به روی بازدیدکنندگان باز هستند. از آوریل تا ژوئیه، تورهای راهنما به عموم مردم اجازه می دهد تا محیط زیبای املاک را کشف کنند. ماهیت کاری املاک در ساختمان‌های مختلف و کارکنانی که برای نگهداری از ملک اختصاص داده شده‌اند مشهود است. این ملک همچنین شامل اقامتگاه های خصوصی مانند بیرخال است که توسط شاه چارلز سوم استفاده می شد.

Balmoral درک عمومی از سلطنت را شکل داد و نقشی کلیدی در ایجاد پدیده اجتماعی فصل اسکاتلند ایفا کرد. علاقه خانواده سلطنتی به کوهستان بر گردشگری تأثیر گذاشته و علاقه به فرهنگ اسکاتلند را برانگیخته است. حضور در رویدادهایی مانند گردهمایی Braemar پیوند بین سلطنت و اسکاتلند را بیشتر تقویت کرد. این واقعیت که ملکه الیزابت دوم مرگ در Balmoral را انتخاب کرد، آخرین نامه عاشقانه او به خلوتگاه بود که او آن را یکی از اقامتگاه های سلطنتی مورد علاقه خود توصیف کرد.

یک حضور شبح وار

قلعه Balmoral، مانند بسیاری از اقامتگاه های سلطنتی، دارای داستان های ارواح است. یکی از مشهورترین چهره های ارواح بر اساس فرهنگ عامه، جان براون، نگهبان سابق ملکه الیزابت دوم گزارش شده است که با روح براون برخورد کرده و حضور او را در قلعه احساس کرده است. گفته می شود که ظاهر در راهروها سرگردان است و همیشه لباس سنتی خود را می پوشد. اگرچه این مشاهدات تایید نشده باقی می مانند، اما به هاله مرموز قلعه می افزایند.

زندگی در قلعه بالمورال به خانواده سلطنتی فرصتی برای فرار از وظایف اجتماعی و لذت بردن از سبک زندگی آرام تری ارائه داد. روز اغلب با استقبال ملکه توسط کوله‌باز زیر پنجره آغاز می‌شود. اعضای خانواده در فعالیت های مختلفی از جمله پیاده روی، پیک نیک و گذراندن وقت با سگ های مورد علاقه خود شرکت می کنند.

ملکه ویکتوریا هر روز صبح با صدای بوسه های سلطنتی بیرون پنجره اتاق خوابش از خواب بیدار می شود. موسیقی عموماً از ساعت هشت تا نه طول می‌کشد، قلعه بالمورال، بریتانیا، تصویرگری از مجله گرافیک، جلد XXVI، شماره 676، 11 نوامبر 1882 (گتی ایماژ)

جو به عنوان «فضای تنفس و دویدن» توصیف می‌شود که امکان تجربه‌ای زمین به زمین را فراهم می‌کند.

وعده های غذایی در Balmoral اغلب رویدادهای غیر رسمی هستند. ناهار معمولا در فضای باز برگزار می شود و شام یک امر خانوادگی است. شاهزاده فیلیپ فقید به پختن کباب در کباب‌ها معروف است، در حالی که ملکه الیزابت دوم سس سالاد را آماده می‌کند. با کمال تعجب، حتی ملکه نیز در کارهای خانه شرکت می کند و تونی بلر، نخست وزیر سابق، نحوه شستن ظروف خود را بازگو می کند.

Balmoral پس زمینه بسیاری از داستان های خانواده سلطنتی بوده است. یک داستان سرگرم کننده شامل ملاقات ملکه الیزابت دوم با گردشگران آمریکایی است که او را نمی شناسند. وقتی از او پرسیده شد که آیا تا به حال ملکه را ملاقات کرده است، او هوشمندانه پاسخ داد “نه” و به افسر حفاظت خود اشاره کرد و افزود: “اما او ملاقات کرده است.” طبق گزارش ها، سالن رقص قلعه با خفاش ها مشکل دارد، به طوری که ملکه یک بار سعی کرد خودش آنها را توری کند.

ملکه الیزابت دوم قبل از پذیرایی از نخست وزیر وقت لیز تراس در Balmoral در آبردین شایر اسکاتلند، 6 سپتامبر 2022، در اتاق پذیرایی منتظر می ماند. (جین بارلو/عکس از استخر از طریق AP)

“تست Balmoral”

Balmoral در طول سال‌ها میزبان میهمانان و شخصیت‌های برجسته سلطنتی بوده است. شاهزاده و پرنسس ولز از روزهای دانشگاه بازدیدکنندگان دائمی خود بوده اند و اکنون فرزندان خود را به تجربه گوشه نشینی اسکاتلندی می آورند. انتظار می رود نخست وزیران هر ساله با درجات مختلف موفقیت در آن شرکت کنند. نخست وزیر جدید بریتانیا، سر کیر استرامر، انتظار می رود تابستان امسال مدتی را در آنجا سپری کند. گزارش شده است که هارولد ویلسون از سفرهای خود لذت می برد و در باربیکیو و بازی های سالن شرکت می کرد، در حالی که دیگران این تجربه را کمتر آرامش بخش می دانستند.

تست Balmoral چیزی است که مدتهاست در مورد آن صحبت شده است. آنها آن را تست بالمورال ملکه می نامند، اما من ترجیح می دهم آن را یک شروع سلطنتی بنامم. BAZAAR.comسردبیر سلطنتی امید اسکوبی در سال 2020 گفت: “اما علیرغم همه صحبت هایی که در مورد “آزمایش” بودن آن وجود دارد، ملکه همچنین در تابستان در Balmoral در آرامش است. اعلیحضرت همیشه تمام تلاش خود را می کند تا هر مهمانی احساس کند که در خانه است. شما در کباب‌های خانوادگی، بخشی از هر وعده غذایی شرکت خواهید کرد و اگر به اندازه کافی خوش شانس باشید، می‌توانید با سگ‌های ملکه بازی کنید.

گفته می شود که شاهزاده خانم ولز برای اولین بار در سال 2009، دو سال قبل از ازدواجش با شاهزاده ویلیام، از Balmoral دیدن کرد. همچنین حدس زده می شد که دوشس ساسکس در سال 2017 توسط شاهزاده هری در Balmoral به ملکه معرفی شد.

اگرچه پرنسس دایانا در تست Balmoral به خوبی عمل کرد، اما برخی از بازدیدهای بعدی را کمتر خوشایند دید. او “جو منفی” در قلعه را با خانواده سلطنتی توصیف می کند، همانطور که در گفتگوهای خود با زندگینامه نویس اندرو مورتون در مورد کتاب آشکار شد. دایانا: داستان واقعی او – به قول خودش.

چه کسی این تابستان اینجاست؟

زارا تیندال و همسرش مایک تیندال بازی Ons Jabeur تونس در برابر النا ریباکینا از قزاقستان را در یک مسابقه انفرادی زنان در روز دهم مسابقات تنیس قهرمانی ویمبلدون در لندن، چهارشنبه، 12 ژوئیه 2023 تماشا می کنند. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth)

دعوت به Balmoral معیار واقعی این است که چه کسی در حلقه داخلی سلطنتی است و چه کسی خارج از آن است. پس چه کسی در تابستان امسال به دعوت پادشاه و ملکه در خلوتگاه سلطنتی اقامت خواهد داشت؟ زارا و مایک تیندال، زارا و مایک تیندال، طرفداران اصلی، احتمالاً دعوت به تعطیلات با پادشاه چارلز را در تابستان امسال رد خواهند کرد. منابع داخلی ادعا می‌کنند که زارا، مادر سه فرزند و قهرمان سابق المپیک، نام خود را برای آزمایش‌های بین‌المللی سوارکاری ولینگتون وارد کرده است.

این رویداد همزمان با گردهمایی سالانه خانواده سلطنتی برنامه ریزی شده است. محاکمه ها برای 24 تا 26 آگوست در طول تعطیلات عمومی که مصادف با برنامه ریزی شده خانواده سلطنتی به کوهستان است، برنامه ریزی شده است.

روزنامه اکسپرس گزارش می دهد که خانواده سلطنتی مراسم یکشنبه خود را در 535 مایل دورتر در کرتی کرک در نزدیکی Balmoral در اسکاتلند در آخر هفته برگزار می کنند. اما به نظر می رسد که پادشاه آنقدر مشتاق است که مایک، زارا و بچه های کوچکشان را در خدمت داشته باشد که در نظر دارد آن را یک هفته ارتقا دهد تا متناسب با برنامه آنها باشد.

مشخص نیست که آیا اعلیحضرت قرار است از دوک و دوشس ساسکس بخواهد تا تابستان امسال در Balmoral به او بپیوندند (گزارش های متناقضی وجود دارد که او آنها را دعوت می کند یا نخواهد کرد)، اما یک چیز قطعی است – آنها دعوت را رد خواهند کرد. . هری و مگان قبلاً قبل از کناره گیری از نقش خود به عنوان اعضای خانواده سلطنتی از Balmoral دیدن کرده اند. دلیل اینکه هری و مگان دعوت را رد می کنند به دلیل نگرانی های امنیتی است که شاهزاده هری برای خانواده خود در زمانی که آنها در بریتانیا هستند در مصاحبه با ITV است. روزنامه های در حال محاکمههری گفت: “فقط یک بازیگر، یک نفر که این چیزها را می‌خواند، لازم است تا به آنچه خوانده عمل کند، چاقو یا اسید… اینها برای من نگرانی واقعی هستند، آنها یکی از دلایلی هستند که نخواهم کرد. همسرم را به این کشور برگردان.»

در تابستان امسال، قبیله ولز احتمالاً به Balmoral سفر خواهد کرد و پس از شروع چالش برانگیز سال 2024، به آنها استراحت و حریم خصوصی بسیار مورد نیاز را ارائه خواهد کرد. این ملک به ویژه برای ویلیام مهم است، که اسکاتلند را منبع برخی از شادترین خاطرات خود می داند، اما همچنین غمگین ترین او همچنین می‌توان انتظار داشت شاهزاده اندرو و سارا فرگوسن، پرنسس آن و همسرش، معاون دریاسالار سر تیموتی لارنس، دوک و دوشس ادینبورگ، پرنسس بئاتریس و پرنسس یوجنی را ببینیم که برای مدتی خانوادگی در Balmoral بازنشسته می‌شوند. خانواده ملکه همچنین ممکن است با پسرش تام پارکر بولز و دخترش لورا لوپز که با فرزندانشان سفر می کنند دعوت نامه دریافت کنند.

تورهای خصوصی

قلعه Balmoral از اوایل آوریل تا اوت به روی عموم باز می شود. برای اولین بار از سال 1855، تورهای خصوصی داخل قلعه اکنون در دسترس هستند. این تورهای منحصر به فرد، محدود به 10 نفر در هر گروه، یک سفر تاریخی را از طریق چندین اتاق زیبا در قلعه Balmoral ارائه می دهد. بازدیدکنندگان در مورد ریشه های قلعه و اهمیت آن برای خانواده سلطنتی آشنا می شوند. این تور شامل دسترسی به محوطه، باغ ها و نمایشگاه ها می باشد. یک راهنمای صوتی نیز به چندین زبان موجود است که یک تور جامع از املاک را ارائه می دهد.

پرچمی در 9 سپتامبر 2022، یک روز پس از مرگ ملکه الیزابت دوم، طولانی‌ترین پادشاه بریتانیا، در قلعه بالمورال در آبردین‌شایر، اسکاتلند نیمه افراشته است (Alastair Grant/AP Photo)

قلعه Balmoral گواهی بر ارتباط پایدار بین خانواده سلطنتی و ارتفاعات اسکاتلند است. این پناهگاه ارزشمند بر سنت های سلطنتی تأثیر گذاشته است، هویت سلطنت را شکل داده و بینشی منحصر به فرد از زندگی خصوصی آنها ارائه می دهد. از زمان ملکه ویکتوریا تا به امروز، Balmoral مکانی برای استراحت، گرفتن تصمیمات مهم و ایجاد خاطرات خانوادگی ماندگار بوده است. محیط خیره کننده و تاریخ غنی آن همچنان افراد سلطنتی و مخاطبان را مجذوب خود می کند.

ترکیب سنت و مدرنیته در قلعه نشان دهنده ماهیت در حال تحول سلطنت بریتانیا است. به عنوان یک املاک کاری، دسترسی عمومی را با حریم خصوصی سلطنتی متعادل می کند و به بازدیدکنندگان اجازه می دهد عظمت آن را تجربه کنند و در عین حال نقش خود را به عنوان یک خانه خانوادگی حفظ کنند. تأثیر Balmoral فراتر از دروازه های آن گسترش می یابد، درک عمومی را شکل می دهد و به هویت فرهنگی اسکاتلند کمک می کند. چه میزبان بحث‌های سیاسی باشد و چه کباب‌های خانوادگی، این مخفی‌گاه هایلند بخش مهمی از زندگی سلطنتی است و یک خلوت آرام برای انعکاس و ارتباط مجدد با طبیعت ارائه می‌کند.