کاراکاس ونزوئلا –
نیکلاس مادورو روز دوشنبه، تنها یک روز پس از اعلام پیروزی اپوزیسیون سیاسی ونزوئلا در انتخابات ریاستجمهوری ونزوئلا، رسماً به عنوان برنده اعلام شد.
شورای ملی انتخابات پیروزی مادورو را اعلام کرد و برای سومین دوره شش ساله به او فرصت داد. در میان حاضران وزرای دفاع، ارتباطات، فناوری و رئیس مجلس شورای ملی نیز حضور داشتند.
مادورو در مراسم پخش تلویزیونی ملی گفت: «من مانند یک نوزاد تازه متولد شده خوابیدم زیرا این یک رویداد تاریخی بود.
انتخابات قرار بود تصمیم بگیرد که چه کسی کنترل اقتصادی در حال بهبودی از سقوط و جمعیتی که ناامید از تغییر است را در دست بگیرد.
پس از آنکه نیکلاس مادورو با کسب 51 درصد آرا، در مقایسه با 44 درصد برای دیپلمات بازنشسته ادموندو گونزالس، 44 درصد آرا را به دست آورد، انتشار نتایج دقیق انتخابات را در روز یکشنبه به تعویق انداختند. ادعاهای رقیب یک بن بست با ریسک بالا ایجاد می کند.
گونزالس گفت: «مردم ونزوئلا و تمام جهان می دانند چه اتفاقی افتاده است. اپوزیسیون متعهد شده است که از آرای خود محافظت کند، اما گونزالس و متحدانش از حامیان خود خواسته اند آرامش خود را حفظ کنند و از دولت خواسته اند از آتش زدن درگیری اجتناب کند.
مادورو دشمنان خارجی ناشناس را به تلاش برای هک کردن سیستم رای گیری متهم کرد.
او به چند صد نفر از هوادارانش در کاخ ریاست جمهوری گفت: «این اولین بار نیست که آنها سعی می کنند صلح در جمهوری را برهم بزنند. او مدرکی برای حمایت از این ادعا ارائه نکرد، اما قول داد برای کسانی که تلاش می کنند خشونت را در ونزوئلا تحریک کنند، «عدالت» برقرار کند.
چندین دولت خارجی از جمله ایالات متحده و اتحادیه اروپا از به رسمیت شناختن نتایج انتخابات خودداری کردند.
کاراکاس مانند تعطیلات از خواب بیدار شد، برخی از مشاغل تعطیل شدند، ایستگاه های اتوبوس خالی بودند و ترافیک وجود نداشت. چند ساعت قبل، حوالی نیمه شب، ترکیبی از خشم، اشک و کوبیدن بلند قوطی به استقبال اعلام نتایج شورای ملی انتخابات تحت کنترل مادورو آمد.
دیوید کادناس، 28 ساله، در حال خوردن صبحانه روی نیمکتی در کنار یک تجارت باز نشده، گفت که احساس می کند فریب خورده است.
کادناس که برای اولین بار در انتخابات ریاست جمهوری رای می دهد، گفت: اکثریت به مخالفان رأی دادند. من نتایج دیروز را باور نمی کنم.
پس از ناکامی در برکناری مادورو در سه دور تظاهرات از سال 2014، اپوزیسیون به انتخابات تکیه کرده است. این انتخابات یکی از مسالمت آمیزترین انتخابات در سال های اخیر بود که نشان دهنده این امید بود که ونزوئلا بتواند از خونریزی جلوگیری کند و به 25 سال حکومت تک حزبی پایان دهد.
این کشور در صدر بزرگترین ذخایر نفت جهان قرار دارد و زمانی توسعه یافته ترین اقتصاد در آمریکای لاتین را داشت. اما پس از به دست گرفتن سکان هدایت مادورو، سقوط آزاد شد که با کاهش قیمت نفت، کمبود گسترده کالاهای اساسی و تورم 130000 درصدی مشخص شد.
هدف تحریمهای نفتی ایالات متحده برکناری مادورو پس از انتخاب مجدد وی در سال 2018 بود که دهها کشور آن را غیرقانونی دانستند. اما تحریمها تنها مهاجرت حدود ۷.۷ میلیون ونزوئلایی را که از کشور بحرانزده خود فرار کردهاند، تسریع کرده است.
درخواست اپوزیسیون برای آرامش تا حدی منعکس کننده خستگی اعتراضی رای دهندگانی است که بر اساس نظرسنجی ها عجله ای برای تغییر زندگی خود با حضور در خیابان ها مانند گذشته ندارند.
رای دهندگان قبل از طلوع صبح یکشنبه صف آرایی کردند تا رای خود را به صندوق بیندازند و امید مخالفان را تقویت کنند که در مسیر شکستن قدرت مادورو است.
نتایج رسمی برای بسیاری از کسانی که به صورت آنلاین و خارج از چندین شعبه رای گیری جشن می گرفتند، شوکه کننده بود، چیزی که آنها می گفتند پیروزی قاطع گونزالس بود.
مرلینگ فرناندز، کارمند 31 ساله بانک، در حالی که نماینده کمپین اپوزیسیون از یک مرکز رأی گیری در محله کارگری کاراکاس بیرون آمد تا نتایجی را اعلام کند که نشان می دهد گونزالس بیش از دو برابر مادورو تعداد آرا دارد، گفت: «خیلی خوشحالم. . دهها نفر که در نزدیکی ایستاده بودند، سرود ملی را به صورت بیموقع اجرا کردند.
فرناندز در حالی که اشکهایش را مهار میکرد، افزود: «این راه رسیدن به ونزوئلای جدید است. «همه ما از این یوغ خسته شده ایم.
گابریل بوریچ، رهبر چپگرایان شیلی، نتایج را «باورش سخت» خواند، در حالی که آنتونی بلینکن، وزیر امور خارجه آمریکا، گفت که واشنگتن «نگرانیهای جدی» دارد که شمارش اعلامشده منعکسکننده آرای واقعی یا اراده مردم نیست.
مرکز کارتر مستقر در ایالات متحده از مقامات ونزوئلا خواست فورا نتایج انتخابات 30000 دستگاه رای گیری فردی را منتشر کنند. مرکز آتلانتا گروه کوچکی را برای انتخابات به ونزوئلا فرستاد. در این بیانیه آمده است که داده های ناپدید شده حوزه رای گیری “برای ارزیابی ما حیاتی و برای همه ونزوئلایی ها مهم است”.
ماریا کورینا ماچادو، رهبر اپوزیسیون، بر اساس نتایج به دست آمده توسط مبارزات انتخاباتی از نمایندگانی که در حدود 40 درصد از نظرسنجی ها حضور داشتند، گفت که حاشیه پیروزی گونزالس “بزرگ” است.
مقامات انتشار نتایج هر یک از 30,000 حوزه رای گیری در سراسر کشور را به تعویق انداختند و قول دادند که این کار را فقط در “چند ساعت آینده” انجام دهند. تأخیر مانع از تلاش برای تأیید نتایج می شود.
گونزالس نامحتمل ترین پرچمدار حریف بود. این مرد 74 ساله در هاله ای از ابهام بود تا اینکه در ماه آوریل به عنوان جانشین ماچادو در آخرین لحظه انتخاب شد، قدرتی که توسط دادگاه عالی تحت کنترل مادورو به مدت 15 سال از نامزدی در هر سمتی منع شده بود.
تأخیر در اعلام برنده – که شش ساعت پس از بسته شدن رایگیری صورت گرفت – نشان میدهد که یک بحث عمیق در داخل دولت در مورد چگونگی ادامه پس از ظهور مخالفان مادورو در اوایل شب بدون ادعای پیروزی وجود دارد.
مقامات زمان انتخابات یکشنبه را مصادف کردند با هفتادمین سالگرد تولد هوگو چاوز، رئیس جمهور سابق، چپگرای مورد احترام که در سال 2013 بر اثر سرطان درگذشت و انقلاب بولیواری خود را به دست مادورو واگذار کرد. اما مادورو و حزب سوسیالیست متحدش در ونزوئلا بیش از هر زمان دیگری در میان رای دهندگانی که سیاستهای او را به دلیل دستمزدهای بسیار پایین سرزنش میکنند که گرسنگی را دامن میزند، صنعت نفت را فلج میکند و خانوادهها را به دلیل مهاجرت از هم میپاشد، منفور هستند.
ایده رئیس جمهور در این انتخابات امنیت اقتصادی بود که سعی کرد با داستان های کارآفرینی و اشاره به ثبات مبادله ارز و کاهش نرخ تورم آن را بفروشد. صندوق بینالمللی پول پیشبینی میکند که اقتصاد امسال ۴ درصد رشد خواهد کرد – یکی از سریعترین اقتصادهای آمریکای لاتین – پس از کاهش ۷۱ درصدی از سال ۲۰۱۲ تا ۲۰۲۰.
اما اکثر ونزوئلایی ها بهبودی در کیفیت زندگی خود مشاهده نکرده اند. بسیاری از آنها کمتر از 200 دلار در ماه درآمد دارند، به این معنی که خانواده ها به سختی می توانند مایحتاج اولیه را بپردازند. بعضی ها شغل دوم و سوم دارند. یک سبد از مواد غذایی اساسی برای تغذیه یک خانواده چهار نفره به مدت یک ماه حدود 385 دلار آمریکا هزینه دارد.
اپوزیسیون پس از سالها اختلافات درون حزبی و تحریمهای انتخاباتی که جاهطلبیهای آنها برای سرنگونی حزب حاکم را نابود کرد، توانست پشت یک نامزد واحد جمع شود.
ماچادو، قانونگذار سابق، در ماه اکتبر با بیش از 90 درصد آرا در انتخابات مقدماتی مخالفان به پیروزی رسید. پس از ممانعت از پیوستن به رقابت های ریاست جمهوری، او یک استاد کالج را به عنوان جایگزین خود در برگه رای انتخاب کرد، اما هیئت ملی انتخابات نیز او را از ثبت نام منع کرد. سپس گونزالس، یک تازه وارد به سیاست، انتخاب شد.
اپوزیسیون به دنبال سود بردن از نابرابری های عظیم ناشی از بحران است که باعث شده ونزوئلایی ها ارز کشورشان، بولیوار، را برای دلار آمریکا کنار بگذارند.
گونزالس و ماچادو بیشتر مبارزات خود را بر سرزمین وسیع ونزوئلا متمرکز کردهاند، جایی که فعالیت اقتصادی در کاراکاس در سالهای اخیر هرگز تحقق نیافته است. آنها به دولتی قول دادند که مشاغل کافی ایجاد کند تا ونزوئلایی های مقیم خارج از کشور را جذب کند تا به کشور خود بازگردند و با خانواده های خود متحد شوند.
——
فابیولا سانچز نویسنده آسوشیتدپرس در این گزارش مشارکت داشت.