واشنگتن –
جو بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا روز یکشنبه پس از اینکه دموکرات‌ها به هوش ذهنی و توانایی او برای شکست دادن دونالد ترامپ اعتماد نداشتند، به کارزار انتخاباتی مجدد خود پایان داد. او تصمیم خود را در نامه ای که در شبکه های اجتماعی منتشر کرد، اعلام کرد.
متن کامل این نامه به شرح زیر است:
JOSEPH R. BIDEN JR 21 ژوئیه 2024
هموطنان آمریکایی من، ما به عنوان یک کشور در سه سال و نیم گذشته گام های بزرگی برداشته ایم.
امروز آمریکا قوی ترین اقتصاد جهان را دارد. ما سرمایه گذاری های تاریخی در بازسازی کشورمان، در کاهش هزینه های داروهای تجویزی برای سالمندان، و در گسترش مراقبت های بهداشتی مقرون به صرفه برای تعداد بی سابقه ای از آمریکایی ها انجام داده ایم. ما مراقبت های ضروری را برای میلیون ها جانباز در معرض مواد سمی ارائه کرده ایم. اولین قانون ایمنی اسلحه را در 30 سال گذشته تصویب کرد. اولین زن آفریقایی-آمریکایی به دادگاه عالی منصوب شد. و مهم ترین قانون آب و هوا در تاریخ جهان را تصویب کرد. آمریکا هرگز در موقعیتی بهتر از امروز برای رهبری نبوده است.
من می دانم که هیچ یک از این کارها بدون شما، مردم آمریکا انجام نمی شد. ما با هم بر بیماری همه گیر که قرن یک بار اتفاق می افتد و بدترین بحران اقتصادی از زمان رکود بزرگ غلبه کرده ایم. ما از دموکراسی خود محافظت و حفظ کرده ایم. و ما اتحادهای خود را در سراسر جهان احیا و تقویت کرده ایم.
خدمت به عنوان رئیس جمهور شما بزرگترین افتخار زندگی من بوده است. و در حالی که قصد من این بود که برای انتخابات مجدد شرکت کنم، اما معتقدم این به نفع حزب و کشورم است که کناره گیری کنم و صرفاً بر انجام وظایف خود به عنوان رئیس جمهور برای باقی مانده دوره خود تمرکز کنم.
من در اواخر این هفته با جزییات بیشتری در مورد تصمیم خود با ملت صحبت خواهم کرد.
در حال حاضر، اجازه دهید عمیق ترین قدردانی خود را از همه کسانی که برای انتخاب مجدد من بسیار تلاش کردند، ابراز کنم. می‌خواهم از معاون رئیس‌جمهور کامالا هریس به خاطر شریک برجسته در همه این کار تشکر کنم. و اجازه دهید قدردانی صمیمانه خود را از مردم آمریکا به خاطر ایمان و اعتمادی که به من دارید ابراز کنم.
امروز آنچه را که همیشه به آن اعتقاد داشتم باور دارم: کاری وجود ندارد که آمریکا نتواند انجام دهد – وقتی ما با هم این کار را انجام دهیم. فقط باید به یاد داشته باشیم که ما ایالات متحده آمریکا هستیم.
(گزارش توسط کانیشکا سینگ و لیا داگلاس در واشنگتن)