باب نیوهارت، حسابدار حواس پرت و کمدین که پس از طلایی شدن با یک آلبوم کمدی کلاسیک به یکی از محبوب ترین ستاره های تلویزیونی زمان خود تبدیل شد، در ۹۴ سالگی درگذشت.
جری دیگنی، روزنامهنگار نیوهارت، میگوید که این بازیگر روز پنجشنبه پس از یک سری بیماری کوتاه در لسآنجلس درگذشت.
نیوهارت که اکنون به عنوان ستاره دو برنامه تلویزیونی موفق دهههای 1970 و 1980 با نام او شناخته میشود، کار خود را به عنوان یک کمدین استندآپ در اواخر دهه 1950 آغاز کرد. او زمانی به شهرت ملی دست یافت که در سال 1960 روی وینیل با عنوان «ذهن دکمهای باب نیوهارت» مهر و موم شد، که برنده جایزه گرمی برای آلبوم سال شد.
در حالی که دیگر کمدین های آن زمان، از جمله لنی بروس، مورت سال، آلن کینگ و مایک نیکولز و الین می، اغلب با حملات تهاجمی خود به آداب و رسوم مدرن می خندیدند، نیوهارت یک ناهنجاری بود. دیدگاه او مدرن بود، اما او به ندرت صدای خود را بالاتر از یک زایمان متزلزل و تقریباً لکنت زبان بلند می کرد. تنها تکیه گاه او تلفنی بود که برای تظاهر به گفتگو با شخصی در آن سوی خط استفاده می شد.
در یک طرح به یاد ماندنی، او تصویرساز خیابان مدیسون را توصیف کرد که سعی داشت به آبراهام لینکلن در مورد چگونگی بهبود آدرس گتیزبورگ آموزش دهد: “به جای 80 و 7، بگویید 87 سال پیش.”
یکی دیگر از موارد مورد علاقه، تجارت برادران رایت بود، که در آن او سعی کرد پیشگامان هوانوردی را متقاعد کند که یک خط هوایی راه اندازی کنند، حتی اگر اعتراف کرد که فاصله اولین پرواز آنها ممکن است آنها را محدود کند.
“خب، نگاه کن، اگر مجبور شویم هر 105 فوت فرود بیاییم، به زمان ساحل ما آسیب می رساند.”
نیوهارت در ابتدا از تعهد به یک سریال تلویزیونی هفتگی نگران بود، زیرا میترسید که مطالب او را بیش از حد افشا کند. با این وجود، او یک پیشنهاد جذاب از NBC را پذیرفت و نمایش باب نیوهارت در 11 اکتبر 1961 به نمایش درآمد.
او 10 سال صبر کرد تا در سال 1972 در «نمایش باب نیوهارت» دیگری شرکت کند. این یک سریال کمدی بود که در آن نیوهارت نقش یک روانشناس شیکاگو را بازی می کرد که در پنت هاوس با همسر معلمش سوزان پلشت زندگی می کرد. همسایگان آنها و بیمارانش، بهویژه بیل دیلی بهعنوان ناوبر خطوط هوایی، گروهی احمق و عصبی بودند که نقطه مقابل تفسیر بیباک نیوهارت بود.
در این عکس فایل 20 می 1977، دیک مارتین، سمت راست، به باب نیوهارت، ستاره “نمایش باب نیوهارت”، صحنه ای را که مارتین در قسمتی از سریال کارگردانی خواهد کرد، توضیح می دهد. (عکس AP، فایل)
این سریال که یکی از تحسین برانگیزترین سریال های دهه 1970 بود، تا سال 1978 ادامه داشت.
چهار سال بعد، این کمدین نمایش دیگری به نام “نیوهارت” را شروع کرد. این بار او یک نویسنده موفق نیویورکی بود که تصمیم گرفت مسافرخانه ای را در ورمونت بازگشایی کند. باز هم نیوهارت مردی آرام و منطقی بود که توسط گروهی از مردم محلی عجیب و غریب احاطه شده بود. این سریال باز هم موفقیت بزرگی داشت و هشت فصل در CBS به طول انجامید.
او در سال 1990 با نیوهارت – در شخصیت روانشناس قدیمی خود در شیکاگو – به سبکی به یادماندنی تعظیم کرد که در رختخواب با پلشت از خواب بیدار شد و در حالی که او در مورد خواب عجیبی که دیده بود به او می گفت: «من در این شهر کوچک دیوانه و دیوانه در ورمونت یک مسافرخانه بودم. … استاد مدام نکته را از دست می داد و بعد این سه آتش نشان بودند، اما فقط یکی از آنها صحبت می کرد!
این بدلکاری اپیزودی از «دالاس» را تقلید میکند که در آن یک شخصیت کلیدی کشته میشود، سپس زمانی که فاش میشود که مرگ در خواب بوده، دوباره زنده میشود.
دو سریال بعدی در مقایسه با یکدیگر بودند: «باب» در سالهای 1992-1993 و «جورج و لئو»، 1997-1998، اگرچه او چندین بار نامزد دریافت جایزه امی شد. “حدس می زنم آنها فکر می کنند که من بازی نمی کنم. که این فقط باب است که باب است.
طی سالها، نیوهارت در چندین فیلم، معمولاً در نقشهای کمدی ظاهر شده است. از جمله: “Catch 22″، “In and Out”، “Legaly Blonde 2” و “Elf” به عنوان پدر کوچک فرزندخوانده ویل فرل. تیتراژهای جدیدتر عبارتند از رئیسان وحشتناک و مجموعه تلویزیونی کتابداران، تئوری بیگ بنگ و شلدون جوان.
استفن کولبرت، سمت راست، باب نیوهارت را در آغوش می گیرد که او جایزه بهترین نویسندگی برای مجموعه های متنوع را برای “گزارش کولبر” دریافت می کند، در حالی که جیم پارسونز، سمت چپ، به شصت و پنجمین دوره جوایز پرایم تایم امی در تئاتر نوکیا در روز یکشنبه، سپتامبر نگاه می کند. 22. 2013، در لس آنجلس. (عکس: Chris Pizzello/Invision/AP)
نیوهارت در سال 1964 با ویرجینیا کوئین که دوستانش او را به نام جینی می شناسند ازدواج کرد و تا زمان مرگش در سال 2023 با او ماند. آنها صاحب چهار فرزند شدند: رابرت، تیموتی، جنیفر و کورتنی. نیوهارت مهمان مکرر برنامه جانی کارسون بود و دوست داشت به مجری امشب که سه بار طلاق گرفته بود اذیت کند که حداقل برخی از کمدین ها از ازدواج های طولانی لذت می برند. او به ویژه با کمدین و مرد خانواده همکار دان ریکلس، که طنز توهین آمیز وحشیانه اش به طرز به یاد ماندنی با دست کم گرفتن بازیگوش نیوهارت تضاد داشت، نزدیک بود.
«ما سیب و پرتقال هستیم. من یهودی هستم، او کاتولیک است. ریکلز در سال 2012 به ورایتی گفت: او محتاط است، من صدایم بلند است. یک دهه بعد، جاد آپاتو در مستند کوتاهی به نام باب و دان: یک داستان عاشقانه به دوستی آنها ادای احترام کرد.
نیوهارت که استاد این اظهارات طعنه آمیز بود، پس از اینکه از شغل حسابداری 5 دلاری در ساعت خود در شیکاگو خسته شد، به کمدی روی آورد. برای گذراندن زمان، او و دوستش، اد گالاگر، شروع به برقراری تماس های تلفنی خنده دار کردند. در نهایت تصمیم گرفتند آن ها را به صورت ترکیبی کمدی ضبط کنند و به ایستگاه های رادیویی بفروشند.
تلاشهای آنها شکست خورد، اما ضبطها توجه برادران وارنر را به خود جلب کرد، که با نیوهارت قراردادی ضبط کرد و او را در یک باشگاه هیوستون در فوریه 1960 ضبط کرد.
او در سال 2003 به یاد می آورد: «یک مرد 30 ساله وحشتناک به صحنه آمد و اولین کلوپ شبانه خود را راه اندازی کرد.
شش میکس او در طول دو هفتهای او ضبط شد و The Button-Down Mind of Bob Newhart در 1 آوریل 1960 منتشر شد. 750000 نسخه فروخت و پس از آن فیلم The Button-Down Mind of Bob Newhart موفق شد! یک نقطه آلبوم های شماره 1 و شماره 2 در جدول فروش در نیویورک تایمز در سال 1960 گفت که او “اولین کمدین در تاریخ بود که از طریق یک ضبط معروف شد.”
نیوهارت علاوه بر برنده جایزه بهترین آلبوم سال گرمی برای اولین بار، برنده بهترین هنرمند جدید سال 1960 و آلبوم بعدی “ذهن با دکمه پایین ضربه می زند!” برنده بهترین آلبوم شعر کمدی.
نیوهارت برای چندین حضور در “نمایش اد سالیوان” و در کلوپ های شبانه، سالن های کنسرت و پردیس های دانشگاهی در سراسر کشور رزرو شد. با این حال، او از باشگاه ها به دلیل مشروب های شیطانی که جذب می کردند متنفر بود.
او در سال 1960 گفت: “هر بار که باید از صحنه خارج شوم و یکی از این پرنده ها را در جای خود قرار دهم، روتین را از بین می برد.”
در سال 2004، او نامزدی امی دیگری را دریافت کرد، این بار برای بازیگر مهمان در یک سریال درام، برای بازی در ER. باب نیوهارت» به ثبت رکوردهای مهم تاریخی خود. هر سال فقط 25 ورودی به این ثبت اضافه می شود که در سال 2000 تأسیس شد.
نیوهارت در سال 2006 با کتاب خاطراتش «حتی نباید این کار را انجام دهم!» در فهرست پرفروشترینها قرار گرفت.
“من همیشه کاری را که انجام می دهم به مردی تشبیه کرده ام که متقاعد شده است آخرین فرد عاقل روی زمین است… پل ریور از The Psychos که در شهر می دود و فریاد می زند “این دیوانه است.” اما هیچ کس به او توجه نمی کند.» نیوهارت نوشت.
جورج رابرت نیوهارت در شیکاگو در خانواده ای آلمانی-ایرلندی به دنیا آمد و برای جلوگیری از سردرگمی پدرش که او نیز جورج نام داشت، باب نام گرفت.
او در دبیرستان سنت ایگناتیوس و دانشگاه لویولا در شیکاگو، دانشآموزان را با تقلید از جیمز کاگنی، همفری بوگارت، جیمی دورانته و دیگر ستارگان سرگرم کرد. نیوهارت پس از اخذ مدرک بازرگانی، دو سال در ارتش خدمت کرد. پس از بازگشت به شیکاگو پس از خدمت سربازی، وارد دانشکده حقوق لویولا شد، اما تحصیل را رها کرد. او سرانجام به عنوان حسابدار برای اداره بیکاری ایالتی کار پیدا کرد. او که از کار بی حوصله بود، اوقات فراغت خود را به عنوان بازیگر در یک شرکت سهامی در حومه اوک پارک سپری کرد، تجربه ای که منجر به بیت های تلفن شد.
نیوهارت در خاطرات خود می نویسد: «من بخشی از کمیک نبودم. مایک (نیکولز) و الین (می)، شلی (برمن)، لنی بروس، جانی وینترز، مورت سال – ما همه دور هم جمع نشدیم و گفتیم، بیایید کمدی را تغییر دهیم و سرعت آن را کم کنیم راه پیدا کردن طنز بچههای دانشگاه جوکهای مادرشوهر را میشنیدند و میگفتند: “مادر شوهر چیست؟”
نیوهارت پس از پایان یافتن چهارمین کمدی کمدی خود گاهی اوقات در تلویزیون ظاهر می شود و در سال 2003 قول داد تا زمانی که می تواند کار کند.
43 سال از زندگی من گذشت. (ترک کردن) مانند چیزی گم شده است.»
——
باب توماس نویسنده سابق آسوشیتدپرس در این گزارش مشارکت داشت.